Updated guidance on coronavirus testing, including who is eligible for a test, how to get tested and the different types of test available has been published.